Осенью водоемы в саду быстро покрываются толстым слоем опавших листьев. Если их сразу не убрать, то они опустятся на дно и будут гнить. 
В пруду с жесткой или гибкой гидроизоляцией воду на зиму можно оставить, но из водоема с бетонным основанием ее лучше спустить. Очень маленький и неглубокий водоем может промерзнуть до дна, а это означает, что кувшинкам и рыбкам угрожает опасность. В глубоком водоеме больших размеров ни рыбы, ни растения не погибнут, даже если его сплошь затянет льдом. Однако, для того, чтобы выпустить вредный для рыб болотный газ, придется сделать прорубь.
Естественному водоему зима не страшна. Местные выносливые водные растения благополучно перезимуют в нем. Ваш садовый водоем без проблем перенесет зимовку, если подготовить его заранее.